Antico Testamento · Poesia
Salmi 35:6
- Revisionato da:
- Ugo Candido
- Ultimo aggiornamento:
- Categoria:
- Antico Testamento
Sia la via loro tenebrosa e sdrucciolevole, e l’insegua l’angelo dell’Eterno.
Messaggio principale
Il versetto 6 completa il quadro del versetto 5: il salmista prega che la strada stessa dei suoi inseguitori si faccia tenebrosa e sdrucciolevole sotto di loro mentre l'angelo dell'Eterno li insegue, il sentiero dei cacciatori reso infido in un rovesciamento poetico, non una maledizione letterale.
Significato nel contesto
Salmo 35:1–10 · Supplica perché Dio contenda con i nemici del salmista — Completa l'immagine imprecatoria in coppia, pregando che la strada stessa degli inseguitori si faccia infida e che l'angelo di Dio insegua chi inseguiva il salmista.
Questo versetto continua l'immagine in coppia avviata al versetto 5. Là i nemici erano dispersi come pula; qui la loro "via", la loro strada e il loro corso d'azione, si fa tenebrosa e sdrucciolevole: nessuna luce per vedere, nessun appoggio per stare in piedi. Il sentiero stesso lungo cui danno la caccia al salmista li tradisce.
È un rovesciamento poetico. Gli inseguitori diventano inseguiti, perché "l'angelo dell'Eterno" che li ha dispersi ora li incalza. L'angelo fa loro ciò che essi facevano al salmista. Nulla di tutto questo è un'affermazione letterale su strade o intemperie; è immagine di Dio che ritorce contro se stesso lo slancio del male.
Dentro l'unità, i versetti 5 e 6 sono il cuore immaginativo dell'imprecazione. Il salmista chiede che il danno destinato a lui rimbalzi indietro, e assegna con coerenza l'inseguire all'agente di Dio, tenendo le proprie mani lontane dall'esito.
Prosegue direttamente dall'immagine della dispersione del versetto 5; i due versetti insieme raffigurano lo slancio dell'assalto rovesciato e affidato all'agente di Dio.
Altri insegnamenti
L'immagine è una giustizia poetica misurata
L'immagine è una giustizia poetica misurata: il danno che i nemici intendono è ritorto sul loro stesso sentiero, non moltiplicato contro di loro.
Riferimenti incrociati: La petizione "Sia la via loro tenebrosa e sdrucciolevole", che fa della strada stessa degli inseguitori lo strumento della loro rovina.
Nel testo, inseguire tocca all'angelo di Dio
Nel testo, inseguire tocca all'angelo di Dio; la rivendicazione è dunque opera di Dio e non del salmista.
Riferimenti incrociati: La proposizione "l'insegua l'angelo dell'Eterno", dove l'inseguire è affidato al messaggero divino.
Applicazioni nella vita quotidiana
- 1
Sei tentato di ostacolare, sabotare o architettare la caduta di chi ti fa del male, di far fallire da te i loro piani.
Invece di predisporre la loro rovina, chiedi a Dio che il corso del loro male fallisca da sé e lascia a lui l'inseguire, come il salmista lo affida all'angelo di Dio.
Pregare così affida la giustizia a Dio; non è mai permesso tendere trappole a qualcuno, metterlo in pericolo o nominarti agente della sua rovina.
Passi biblici e risorse correlate
- Salmo 35 (capitolo intero)
Il versetto 6 chiude l'immagine in coppia della supplica iniziale; la pagina del capitolo mostra come queste immagini alimentino l'appello alla giustizia di Dio.
- Salmo 35:5
Il versetto 6 continua l'immagine avviata al versetto 5, così che la dispersione e la strada infida siano un unico quadro in coppia.
- 1 Pietro 2:23
Cristo, oltraggiato, "si rimetteva nelle mani di Colui che giudica giustamente"; lo stesso affidare il giudizio a Dio sta sotto il gesto del versetto 6 di consegnare l'inseguire all'angelo di Dio.
- Versetti biblici sull'ingiustizia
Il versetto 6 prega che il danno rivolto al salmista rimbalzi giustamente; questa pagina raccoglie la Scrittura per chi cerca la giustizia di Dio contro il torto.
Fraintendimenti comuni
Il versetto 6 chiede a Dio di inseguire i nemici, dunque il salmo approva il perseguitare le persone.
Il verso chiede all'angelo di Dio di inseguire gli inseguitori, un rovesciamento di ciò che essi facevano al salmista, e non approva che alcuno perseguiti alcuno. La direzione è che il male ricada su chi lo compie, non che l'innocente sia oppresso.
Come applicare Salmi 35:6
Prega attraverso Salmi 35:6 lentamente, soffermandoti su ogni frase. Annota ciò che Dio mette in luce riguardo dalle Scritture. Impegnati in un'applicazione concreta nei prossimi sette giorni, e rileggi i tuoi appunti alla fine della settimana per vedere come la tua prospettiva sia cambiata alla luce di questo passo.
Fonti e metodo
Testo biblico
Le citazioni bibliche in italiano sono tratte dalla Riveduta (Luzzi, 1927), di pubblico dominio.
Interpretazione
Leggere la strada tenebrosa e sdrucciolevole come immagine poetica di rovesciamento, con l'inseguire affidato all'angelo di Dio, segue la tradizione di pubblico dominio, ad es. Matthew Henry, Commentario sull'intera Bibbia (1710) sul Salmo 35; non si afferma alcuna data né occasione precisa di composizione, poiché il testo non ne fornisce.