Salmo 118
Antico Testamento · Riveduta
Il Salmo 118 è un canto comunitario di ringraziamento: confessione ripetuta dell'amore fedele del SIGNORE, testimonianza nell'angoscia, fiducia durante l'accerchiamento, ingresso attraverso le porte della giustizia, pietra rigettata divenuta pietra angolare, grido di salvezza e ritorno al ringraziamento.
Celebrate l’Eterno, poiché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.
Sì, dica Israele: La sua benignità dura in eterno.
Sì, dica la casa d’Aaronne: La sua benignità dura in eterno.
Sì, dicano quelli che temono l’Eterno: La sua benignità dura in eterno.
Dal fondo della mia distretta invocai l’Eterno; l’Eterno mi rispose e mi mise al largo.
L’Eterno è per me; io non temerò; che cosa mi può far l’uomo?
L’Eterno è per me, fra quelli che mi soccorrono; ed io vedrò quel che desidero su quelli che m’odiano.
E’ meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nell’uomo;
è meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nei principi.
Tutte le nazioni m’hanno circondato; nel nome dell’Eterno, eccole da me sconfitte.
M’hanno circondato, sì, m’hanno accerchiato; nel nome dell’Eterno, eccole da me sconfitte.
M’hanno circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine; nel nome dell’Eterno io le ho sconfitte.
Tu m’hai spinto con violenza per farmi cadere, ma l’Eterno mi ha soccorso.
L’Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza.
Un grido d’esultanza e di vittoria risuona nelle tende dei giusti: La destra dell’Eterno fa prodezze.
La destra dell’Eterno è levata in alto, la destra dell’Eterno fa prodezze.
Io non morrò, anzi vivrò, e racconterò le opere dell’Eterno.
Certo, l’Eterno mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
Apritemi le porte della giustizia; io entrerò per esse, e celebrerò l’Eterno.
Questa è la porta dell’Eterno; i giusti entreranno per essa.
Io ti celebrerò perché tu m’hai risposto, e sei stato la mia salvezza.
La pietra che gli edificatori avevano rigettata è divenuta la pietra angolare.
Questa è opera dell’Eterno, è cosa maravigliosa agli occhi nostri.
Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.
Deh, o Eterno, salva! Deh, o Eterno, facci prosperare!
Benedetto colui che viene nel nome dell’Eterno! Noi vi benediciamo dalla casa dell’Eterno.
L’Eterno è Dio ed ha fatto risplender su noi la sua luce; legate con funi la vittima della solennità, e menatela ai corni dell’altare.
Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
Celebrate l’Eterno, perch’egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.
Contesto
Salmo dell'Hallel con forti tratti liturgici e processionali. Diverse linee furono poi riprese nel culto ebraico e cristiano, inclusa l'immagine della pietra rigettata e la benedizione di chi viene nel nome del SIGNORE.
Temi e applicazione
- Amore fedele
- Ringraziamento
- Rifugio
- Liberazione
- Disciplina
- Porte della giustizia
- Pietra rigettata
- Salvezza
- Processione
- Lode
Rendi grazie, cerca rifugio in Dio e non assolutizzare il potere umano. Leggi i vv10–12 senza bersagliare nazioni moderne, il v17 senza promettere immunità dalla morte e i vv22–23 senza antisemitismo o disprezzo verso alcun gruppo.
Versetti chiave
La fiducia nel SIGNORE relativizza le minacce umane senza negare il pericolo reale.
La pietra rigettata divenuta pietra angolare esprime un rovesciamento del giudizio umano, ripreso poi nella lettura cristiana.
La comunità gioisce nel giorno fatto dal SIGNORE; non è una formula che garantisce successo personale.
Fraintendimenti comuni del Salmo 118
Fraintendimento: Le nazioni dei vv10–12 autorizzano ostilità verso popoli moderni.
Nel contesto: I versi descrivono il conflitto del salmista e non autorizzano odio etnico, guerra o punizione collettiva.
Fraintendimento: Il v17 promette che i credenti non moriranno.
Nel contesto: È testimonianza di sopravvivenza attesa in questa crisi, non garanzia universale di immortalità fisica.
Fraintendimento: La pietra rigettata permette di accusare collettivamente gli ebrei per il rifiuto di Gesù.
Nel contesto: Il salmo parla anzitutto di un rovesciamento poetico; le letture cristiane successive non devono diventare accusa antisemita collettiva.
Fraintendimento: Il v25 garantisce prosperità materiale.
Nel contesto: La richiesta chiede aiuto e buon esito; non è un contratto di ricchezza.
Riferimenti incrociati
- Matteo 21:42 — Gesù cita l'immagine della pietra rigettata.
- Atti 4:11 — Ripresa cristiana antica di Salmo 118:22.
Domande frequenti sul Salmo 118
Salmo 118:24 significa che ogni giornata andrà bene?
Salmo 118:22 autorizza ad accusare un popolo?
Fonti e note editoriali
- Traduzione
- Commento ancorato al testo pubblico del Salmo 118 usato dal sito (it).
- Autore
- Il titolo del salmo non nomina un autore individuale; il commento non ne assegna uno oltre il testo.
- Processo editoriale
- Sintesi verificata sui cinque movimenti con salvaguardie su nazionalismo, violenza, morte, antisemitismo, prosperità e coercizione religiosa.
Riferimenti
- Salmo 118 — Testo primario e struttura.
Autore: The Lord Will Editorial Team · Revisione di: Ugo Candido · Aggiornato: 2026-08-22