Antiguo Testamento · Poesía
Salmos 35:26
- Revisado por:
- Ugo Candido
- Última actualización:
- Categoría:
- Antiguo Testamento
Avergüéncense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
Mensaje principal
Las imprecaciones se cierran pidiendo que la vergüenza y la confusión «vistan» a las mismas personas que se alegraron del daño del salmista y se engrandecieron contra él, que su arrogancia sea invertida.
Significado en contexto
Salmo 35:19–28 · Oración contra los enemigos que se regocijan y por la vindicación del justo — Cierra las imprecaciones del movimiento pidiendo que los que se regodean y se engrandecen se vistan de la vergüenza que quisieron infligir, una inversión a la medida, dirigida a Dios.
Este versículo lleva a su fin las peticiones imprecatorias del salmo. Pide que quienes se regodearon en el sufrimiento del salmista encuentren vergüenza en lugar del triunfo que buscaban.
Dos grupos se nombran por su conducta: «los que de mi mal se alegran» y «los que se engrandecen contra mí». La oración pide que sean avergonzados y «confundidos á una» y, luego, en una imagen vívida, que se vistan de deshonra: «vístanse de vergüenza y de confusión». Vestirse de algo es llevarlo de modo visible, como una prenda exterior: la petición es que su orgullo quede vuelto del revés y su vergüenza se haga tan evidente como el escarnio que mostraron.
La justicia pedida es medida y a la medida: responde a su regodeo con humillación y a su autoexaltación con confusión, reflejando el agravio en vez de excederlo. Como todas estas peticiones, se dirige a Dios; le pide que invierta a los soberbios, no que el salmista les devuelva el golpe.
La nota oscura de la vergüenza para los soberbios da paso en el versículo 27 a su opuesto luminoso: el gozo de quienes están a favor de la justa causa del salmista.
Enseñanzas adicionales
La justicia buscada es a la medida y no excesiva —vergüenza que responde
La justicia buscada es a la medida y no excesiva —vergüenza que responde al regodeo, confusión que responde a la autoexaltación—, una inversión medida que refleja el agravio en vez de excederlo.
Referencias cruzadas: Las peticiones pareadas contra «los que de mi mal se alegran» y «los que se engrandecen contra mí».
La imagen de vestirse de vergüenza pinta el orgullo interior vuelto visible
La imagen de vestirse de vergüenza pinta el orgullo interior vuelto visible por fuera: la arrogancia que los enemigos llevaban puesta convertida en la deshonra que ahora deben llevar.
Referencias cruzadas: La imagen del vestir «vístanse de vergüenza y de confusión».
Aplicaciones en la vida diaria
- 1
Gente arrogante se ha regodeado en tu dolor y se ha exaltado a tu costa, y anhelas que su orgullo quede al descubierto.
Lleva ese anhelo a Dios como hace este versículo, pidiéndole que invierta su arrogancia en su justicia, y deja a él el modo y el tiempo en lugar de proponerte humillarlos tú mismo.
Orar para que los soberbios sean humillados es una petición por la justicia a la medida de Dios, no un mandato para avergonzar o humillar a una persona concreta; el salmo encomienda la inversión a Dios.
Pasajes bíblicos y recursos relacionados
- Salmo 35 (capítulo completo)
El versículo 26 cierra las imprecaciones del salmo; la página del capítulo muestra el giro de la vergüenza para los soberbios al gozo para el justo que sigue enseguida.
- Salmo 35:25
Este versículo completa la imprecación iniciada en el versículo 25, pasando de negar el regodeo de los enemigos a pedir que la vergüenza los vista.
- Salmo 35:27
La vergüenza pedida para los soberbios aquí da paso al grito de gozo por quienes están a favor de la justa causa en el versículo 27: las dos caras del mismo veredicto.
- Versículos bíblicos sobre amar a los enemigos
Este tema sostiene el clamor sincero contra los enemigos que se regodean junto al llamado de Jesús a amarlos, la tensión dentro de la cual deben leerse estas imprecaciones.
Cómo aplicar Salmos 35:26
Ora a través de Salmos 35:26 con calma, deteniéndote en cada frase. Anota lo que Dios resalte respecto de las Escrituras. Comprométete a una aplicación concreta durante los próximos siete días, y vuelve a tus notas al final de la semana para ver cómo ha cambiado tu perspectiva a la luz de este pasaje.
Fuentes y método
Texto bíblico
Todas las citas bíblicas en español proceden de la versión Reina-Valera (RVR), de dominio público.
Interpretación
Leer el versículo 26 como una oración medida por la inversión del orgullo de los que se regodean, dirigida a Dios, sigue la tradición mayoritaria de dominio público, p. ej. el Comentario de Matthew Henry sobre toda la Biblia (1710) sobre el Salmo 35; no se afirma ninguna ocasión concreta de composición, pues el texto no la nombra.