Ce contenu n'est pas encore traduit. Affiché en anglais.

Meaning of Ruth in the Bible

Author:: The Lord Will Editorial Team
Reviewed by:: Ugo Candido, Engineer
Last updated:: June 7, 2026
Category:: Biblical Names

Language: Hebrew

Meaning

“Amie, compagne”

Ruth (en hébreu Rut — probablement du hébreu re'ut, « amitié » ou « compagnonnage ») était une femme moabite qui fit preuve d'une loyauté extraordinaire envers sa belle-mère israélite Noémi. Après la mort de son mari, elle refusa de l'abandonner : « Où tu iras, j'irai ; où tu mourras, je mourrai » (Ruth 1:16-17). Sa fidélité la conduisit à épouser Boaz, et elle devint l'arrière-grand-mère du roi David et une ancêtre de Jésus-Christ.

Scripture References for Ruth

1 key passage featuring this name

Ruth 1:16

“Et Ruth dit : Ne me prie pas de te laisser, pour que je m’en retourne d’avec toi ; car où tu iras, j’irai, et où tu demeureras, je demeurerai : ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu.”

Devotional Note

Ruth n'avait aucune obligation légale envers Noémi — la mort de son mari avait dissous tous les liens. Elle choisit de rester. L'amour qui choisit, qui coûte, qui va au-delà du devoir — c'est le hesed de Dieu rendu visible dans une vie humaine. Ruth nous montre que parfois la personne qui « n'appartient pas » à la famille de la foi en est le membre le plus fidèle.

Frequently Asked Questions

Comment l'histoire de Ruth s'inscrit-elle dans la généalogie du Messie ?

Matthieu 1:5 inclut Ruth explicitement dans la généalogie de Jésus : « Booz engendra Obed de Ruth ; Obed engendra Isaï ; et Isaï engendra le roi David. » L'inclusion d'une femme moabite dans la ligne messianique est théologiquement significative : elle démontre que le salut de Dieu n'a jamais été exclusivement pour Israël par descendance, mais pour tous ceux qui, comme Ruth, se joignent au peuple de Dieu par la foi et la fidélité. Ruth préfigure la mission universelle de l'Évangile.

Quelles leçons spirituelles offre le livre de Ruth ?

Le livre de Ruth offre trois leçons centrales. Premièrement, le hesed (amour fidèle, miséricorde loyale) est la vertu suprême — ce mot apparaît trois fois dans le livre et décrit à la fois la fidélité de Ruth envers Noémi et la providence de Dieu. Deuxièmement, la providence de Dieu opère à travers la fidélité ordinaire : Ruth « s'adressa par hasard » au champ de Boaz (Ruth 2:3) — mais le « hasard » était la main de Dieu. Troisièmement, la conversion authentique transcende les frontières ethniques — Ruth la Moabite devient le modèle de la foi que le système ethnique exclurait mais que Dieu célèbre.

Associated Biblical Places

Bethléem

Related Biblical Names

Miriam

“Beloved”

Esther

“Star”

The Name Ruth in God’s Word

Names in Scripture carry deep significance. Ruth — meaning “Amie, compagne” — reflects a truth about identity, purpose, and God’s design. Meditate on these passages to understand what this name reveals about God’s character and His people.