The Lord Will

Salmos 80

Antigo Testamento · Bíblia Livre

O Salmo 80 pede repetidamente que Deus restaure a comunidade e faça brilhar seu favor. Passa da imagem do pastor às lágrimas e à zombaria pública, descreve Israel como videira antes plantada e agora exposta, e termina pedindo força e renovação.

1

Ó Pastor de Israel, inclina teus ouvidos a mim ,tu que pastoreias a José como a ovelhas, que habitas entre os querubins, mostra teu brilho,

2

Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem para nos salvar.

3

Restaura-nos, Deus, e faz brilhar o teu rosto; e assim seremos salvos.

4

Ó SENHOR Deus dos exércitos, até quando ficarás irritado contra a oração de teu povo?

5

Tu os alimentas com pão de lágrimas, e lhes faz beber lágrimas com grande medida.

6

Puseste-nos como a briga de nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam de nós .

7

Restaura-nos, ó Deus dos exércitos, e faz brilhar o teu rosto; e assim seremos salvos.

8

Tu transportaste tua vinha do Egito, tiraste as nações, e a plantaste.

9

Preparaste um lugar para ela, e a fizeste estender suas raízes, e ela encheu a terra.

10

Os montes foram cobertos pela sombra dela, e seus ramos se tornaram como o dos mais fortes cedros.

11

Ela espalhou seus ramos até o mar, e seus brotos até o rio.

12

Por que pois quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?

13

O porco do campo a destruiu; os animais selvagens a devoraram.

14

Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;

15

E a videira que tua mão direita plantou; o ramo que fortificaste para ti.

16

Ela está queimada pelo fogo, e cortada; perecem pela repreensão de tua face.

17

Seja tua mão sobre o homem de tua mão direita, sobre o filho do homem a quem fortificaste para ti.

18

Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.

19

SENHOR Deus dos exércitos, restaura-nos; faz brilhar o teu rosto, e assim seremos salvos.

Contexto

Lamento comunitário atribuído a Asafe. A videira representa Israel na poesia histórica e da aliança do salmo; não deve ser usada para apagar a identidade judaica, promover supersessionismo ou santificar dominação étnica ou política.

Temas e aplicação

  • Pastor
  • Restauração
  • Presença divina
  • Lamento comunitário
  • Videira
  • Memória do Êxodo
  • Renovação

Leve a Deus a perda comunitária, busque restauração sem bodes expiatórios, cuide do que foi devastado e deixe a vida renovada produzir ações fiéis.

Versículos-chave

Salmo 80:3

Pastor de Israel, ouve e restaura

Aplicação: Leve a Deus a perda comunitária, busque restauração sem bodes expiatórios, cuide do que foi devastado e deixe a vida renovada produzir ações fiéis.

Leitura equivocada comum: Não use as imagens da videira ou da restauração para antissemitismo, supersessionismo, desprezo étnico, coerção, nacionalismo ou violência.

Salmo 80:8

A videira trazida do Egito

Aplicação: Leve a Deus a perda comunitária, busque restauração sem bodes expiatórios, cuide do que foi devastado e deixe a vida renovada produzir ações fiéis.

Leitura equivocada comum: Não use as imagens da videira ou da restauração para antissemitismo, supersessionismo, desprezo étnico, coerção, nacionalismo ou violência.

Salmo 80:19

Fortalece, reaviva e restaura teu povo

Aplicação: Leve a Deus a perda comunitária, busque restauração sem bodes expiatórios, cuide do que foi devastado e deixe a vida renovada produzir ações fiéis.

Leitura equivocada comum: Não use as imagens da videira ou da restauração para antissemitismo, supersessionismo, desprezo étnico, coerção, nacionalismo ou violência.

Leituras equivocadas comuns de Salmos 80

Leitura equivocada: Este versículo apaga Israel ou concede a um grupo moderno status divino exclusivo.

No contexto: O poema é a oração comunitária de Israel. Leituras posteriores devem preservar esse contexto e não podem autorizar desprezo, substituição ou dominação.

Referências cruzadas

Perguntas frequentes sobre Salmos 80

Sobre o que é o Salmo 80?
É um pedido comunitário para que o pastor de Israel restaure um povo devastado, renove seu favor e lhe dê vida novamente.

Fontes e notas editoriais

Tradução
Commentary anchored in the public-domain Psalm 80 text used by the site (pt).
Autoria
The heading identifies a psalm of Asaph.
Processo editorial
Synthesis checked against five literary movements.

Referências

  • Psalm 80Primary text and structure.

Autor: The Lord Will Editorial Team · Revisado por: Ugo Candido · Atualizado: 2026-08-19