Antigo Testamento · Poesia
Salmos 35:6
- Revisado por:
- Ugo Candido
- Última atualização:
- Categoria:
- Antigo Testamento
Que o caminho deles seja escuro e escorregadio; e o anjo do SENHOR os persiga.
Mensagem principal
O versículo 6 completa o quadro do versículo 5: o salmista ora para que o próprio caminho dos seus perseguidores fique escuro e escorregadio sob os pés deles enquanto o anjo do SENHOR os persegue — a senda dos caçadores tornada traiçoeira numa reversão poética, não numa maldição literal.
Significado no contexto
Salmo 35:versículos 1 a 10 · Súplica para que Deus contenda com os inimigos do salmista — Completa a imagem imprecatória emparelhada, orando para que o próprio caminho dos perseguidores se torne traiçoeiro e que o anjo de Deus persiga os que perseguiam o salmista.
Este verso dá continuidade à imagem emparelhada iniciada no versículo 5. Onde os inimigos eram dispersos como palha, agora o "caminho" deles — a sua estrada e o seu proceder — se torna escuro e escorregadio: sem luz para enxergar, sem firmeza para se manter. A própria senda por onde caçam o salmista os trai.
É uma reversão poética. Os perseguidores se tornam os perseguidos, pois "o anjo do SENHOR", que os removeu, agora os persegue. O anjo faz com eles o que eles faziam ao salmista. Nada disso é afirmação literal sobre estradas ou clima; é imagem de Deus voltando o ímpeto do mal contra si mesmo.
Dentro da unidade, os versículos 5 e 6 são o coração imaginativo da imprecação. O salmista pede que o dano tramado contra ele recue, e atribui de modo consistente a perseguição ao agente de Deus, mantendo as próprias mãos longe do desfecho.
Segue diretamente a imagem de dispersão do versículo 5; os dois versos, juntos, retratam o ímpeto do ataque revertido e entregue ao agente de Deus.
Ensinamentos adicionais
A imagem é uma justiça poética comedida
A imagem é uma justiça poética comedida: o dano que os inimigos pretendem é voltado contra a própria senda deles, não multiplicado contra eles.
Referências cruzadas: A petição "Que o caminho deles seja escuro e escorregadio", que faz da própria estrada dos perseguidores o instrumento da ruína deles.
É o anjo de Deus quem persegue
É o anjo de Deus quem persegue, de modo que a reparação é obra de Deus, e não do salmista.
Referências cruzadas: A frase "o anjo do SENHOR os persiga", onde a perseguição é entregue ao mensageiro de Deus.
Aplicações na vida cotidiana
- 1
Você é tentado a obstruir, sabotar ou provocar a queda dos que o ferem, a fazer você mesmo os planos deles fracassarem.
Em vez de arquitetar a ruína deles, peça a Deus que o curso do mal deles fracasse por si mesmo e deixe a perseguição a cargo dele, como o salmista a atribui ao anjo de Deus.
Orar isto é confiar a justiça a Deus; nunca é permissão para armar ciladas a alguém, para pô-lo em perigo ou para se nomear agente da ruína dele.
Passagens bíblicas e recursos relacionados
- Salmo 35 (capítulo completo)
O versículo 6 encerra as imagens emparelhadas da súplica inicial; a página do capítulo mostra como essas imagens alimentam o apelo à justiça de Deus.
- Salmo 35:5
O versículo 6 dá continuidade à imagem iniciada no versículo 5, de modo que a dispersão e o caminho traiçoeiro são um só quadro emparelhado.
- 1 Pedro 2:23
Cristo, ao ser insultado, entregou-se ao que julga justamente; esse mesmo confiar do juízo a Deus sustenta o versículo 6, que entrega a perseguição ao anjo de Deus.
- Versículos sobre a injustiça
O versículo 6 ora para que o dano dirigido ao salmista recue com justiça; esta página reúne a Escritura para os que buscam a justiça de Deus contra o mal.
Interpretações equivocadas comuns
O versículo 6 pede que Deus "persiga" os inimigos, logo o salmo aprova perseguir pessoas.
Aqui "perseguir" significa correr atrás, caçar, e não o sentido moderno de oprimir o inocente. A linha pede que o anjo de Deus persiga os perseguidores, uma reversão do que faziam ao salmista, e não aprova ninguém perseguindo ninguém.
Como aplicar Salmos 35:6
Ore através de Salmos 35:6 lentamente, detendo-se em cada frase. Anote o que Deus destacar a respeito das Escrituras. Comprometa-se com uma aplicação concreta ao longo dos próximos sete dias, e releia suas anotações ao fim da semana para ver como sua perspectiva mudou à luz desta passagem.
Fontes e método
Texto bíblico
As citações bíblicas em português são da Bíblia Livre (domínio público); a versão inglesa de base é a King James Version (1611).
Interpretação
Ler o caminho escuro e escorregadio como imagem de reversão poética, com "perseguir" no sentido de correr atrás, segue a tradição corrente de domínio público, por exemplo o Comentário de Matthew Henry sobre toda a Bíblia (1710) a respeito do Salmo 35; nenhuma data ou ocasião específica de composição é afirmada, pois o texto não a fornece.