Antigo Testamento · Poesia
Salmos 35:2
- Revisado por:
- Ugo Candido
- Última atualização:
- Categoria:
- Antigo Testamento
Pega os teus pequeno e grande escudos, e levanta-te em meu socorro.
Mensagem principal
O versículo 2 reveste de armadura a súplica do versículo 1: o salmista pede que Deus pegue os escudos e se levante em sua defesa — uma imagem ousada do SENHOR interpondo-se entre ele e o ataque, e não uma descrição do corpo literal de Deus.
Significado no contexto
Salmo 35:versículos 1 a 10 · Súplica para que Deus contenda com os inimigos do salmista — Converte a petição inicial do versículo 1 numa imagem vívida de Deus como defensor armado, pedindo que o SENHOR pegue a armadura de proteção e se levante em auxílio do salmista.
Este verso dá continuidade ao pedido iniciado no versículo 1, convertendo o apelo jurídico em imagem militar. Dois imperativos pressionam a mesma súplica: pega os escudos e levanta-te para socorrer. O salmista não descreve algo que Deus é, mas retrata algo que pede a Deus que faça.
Os "pequeno e grande escudos" são as peças de proteção — a maior e a menor — do soldado de infantaria. O primeiro clamor é por proteção, não por ataque: o salmista quer que Deus se coloque entre o perigo e o ameaçado. Ao pedir "levanta-te em meu socorro", ele roga que Deus abandone a postura de repouso e entre em campo a seu favor.
Esta é linguagem poética e antropomórfica, e não pode ser lida literalmente. Deus não tem corpo e não precisa de armadura; a imagem toma emprestada a figura do guerreiro para dizer algo que o salmista sente nos ossos. Lido na sua unidade (versículos 1 a 10), o versículo 2 é a metade defensiva do quadro, com a lança ofensiva vindo no versículo 3.
A imagem da armadura aqui (os escudos) é completada pela lança do versículo 3, de modo que o versículo 2 fornece a metade defensiva de um único apelo contínuo.
Ensinamentos adicionais
O primeiro instinto do salmista sob ameaça é defensivo
O primeiro instinto do salmista sob ameaça é defensivo, não agressivo: ele pede que Deus o proteja antes de dizer qualquer coisa sobre atingir o inimigo.
Referências cruzadas: O par de peças defensivas, "pequeno e grande escudos", mencionado antes de qualquer arma de ataque.
A oração pede que Deus aja
A oração pede que Deus aja, que deixe o repouso e entre em ação a favor do que sofre, em vez de apenas observar à distância.
Referências cruzadas: O imperativo "levanta-te em meu socorro", que retrata Deus erguendo-se e entrando em campo.
Aplicações na vida cotidiana
- 1
Você se sente exposto e indefeso diante de algo que se aproxima, e seu primeiro impulso é ou se armar ou fugir.
Ore como este verso faz: peça que Deus seja aquele que se coloca entre você e o dano, buscando a proteção dele em vez de reunir primeiro as suas próprias defesas.
A imagem da armadura fala de Deus defendendo você, não é promessa de que você não sentirá medo, nem autorização para pegar armas próprias a fim de revidar contra um inimigo.
Passagens bíblicas e recursos relacionados
- Salmo 35 (capítulo completo)
O versículo 2 retrata a súplica do versículo 1; a página do capítulo mostra como a petição inicial governa o movimento da súplica ao louvor nos versículos 1-10.
- Salmo 35:1
O versículo 1 enuncia a súplica ("luta contra os que lutam contra mim") que o versículo 2 então retrata na armadura do soldado.
- Salmo 35:3
A armadura defensiva do versículo 2 é completada pela lança ofensiva do versículo 3, de modo que os dois versos se leem como uma imagem contínua.
- Versículos sobre a proteção de Deus
O versículo 2 é uma oração para que Deus proteja alguém sob ameaça; esta página reúne a Escritura para a necessidade de proteção.
Interpretações equivocadas comuns
O versículo 2 descreve Deus como uma divindade literalmente armada e belicosa, que aprova o uso de armas.
Os escudos e a lança são antropomorfismo poético: o salmista retrata um guerreiro para dar voz à sua súplica pela proteção de Deus. O pedido é que Deus o resgate e o defenda, não uma afirmação sobre o corpo de Deus nem uma bênção sobre a violência.
Como aplicar Salmos 35:2
Ore através de Salmos 35:2 lentamente, detendo-se em cada frase. Anote o que Deus destacar a respeito das Escrituras. Comprometa-se com uma aplicação concreta ao longo dos próximos sete dias, e releia suas anotações ao fim da semana para ver como sua perspectiva mudou à luz desta passagem.
Fontes e método
Texto bíblico
As citações bíblicas em português são da Bíblia Livre (domínio público); a versão inglesa de base é a King James Version (1611).
Interpretação
Ler a linguagem dos escudos como imagem poética da proteção de Deus ao injustiçado segue a tradição corrente de domínio público, por exemplo o Comentário de Matthew Henry sobre toda a Bíblia (1710) a respeito do Salmo 35; nenhuma data ou ocasião específica de composição é afirmada, pois o texto não a fornece.