The Lord Will

Antigo Testamento · Poesia

Salmos 35:15

Revisado por:
Ugo Candido
Última atualização:
Categoria:
Antigo Testamento

Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.

Salmos 35:15 — Bíblia Livre

Mensagem principal

A devoção lhe é jogada na cara: quando a calamidade o atingiu, eles se reuniram com alegria — inimigos ajuntando-se contra um homem desprevenido — e o despedaçavam com uma difamação que não cessava.

Significado no contexto

Salmo 35:versículos 11 a 18 · Lamento por acusadores injustos e traiçoeiros — Inverte o contraste dos versículos 13 e 14: as pessoas por quem o salmista pranteou agora se alegram com a sua desgraça e o dilaceram com difamação incessante.

O enfático "Mas quando eu vacilava" espelha o "Mas eu" do versículo 13 e completa a inversão. Onde ele havia pranteado por eles, agora "eles se alegravam e se reuniam" com a sua queda — a linguagem de uma multidão hostil se formando.

Dois detalhes aguçam a crueldade. Eles "se reuniam sem que eu soubesse", inimigos que se ajuntavam à surdina — como se até os mais desprezíveis se somassem ao ataque em bloco. E isso o pegou desprevenido: emboscado por uma hostilidade que ele não vira chegar.

A imagem de encerramento, "eles me despedaçavam em palavras", retrata feras rasgando a presa. É figura para difamação selvagem e incessante, não violência literal — e prepara o caminho para os leões do versículo 17. O verso prossegue no versículo 16, onde o dilaceramento se torna zombaria aberta.

O dilaceramento aqui descrito continua no versículo 16, onde toma a forma específica de zombaria e de dentes rangidos em suas festas.

Ensinamentos adicionais

Alegrar-se com a queda de outrem é apresentado como uma crueldade por si só

Alegrar-se com a queda de outrem é apresentado como uma crueldade por si só, distinta do mal original.

Referências cruzadas: A linha "eles se alegravam e se reuniam", que nomeia o júbilo com a sua desgraça.

A difamação é retratada como implacável e predatória

A difamação é retratada como implacável e predatória, dilacerando a pessoa sem pausa.

Referências cruzadas: A imagem de feras "eles me despedaçavam em palavras", usada figuradamente para o ataque verbal incessante.

Aplicações na vida cotidiana

  1. 1

    Você já está por baixo — uma perda, um fracasso, um revés público — e, em vez de ajuda, as pessoas se somam ao ataque e parecem gostar disso.

    Leve o ataque em bloco a Deus, em vez de encenar uma força que você não sente, e deixe a experiência firmar a sua resolução de nunca ser parte da multidão que se alegra com a ruína de outrem.

    O verso dá palavras à dor de ser atacado em massa; não é autorização para reunir a sua própria multidão contra os que o feriram. Lamente a crueldade a Deus; não a espelhe.

Como aplicar Salmos 35:15

Medite em Salmos 35:15 lendo-o em voz alta a cada manhã desta semana. Pergunte-se como sua mensagem das Escrituras se aplica a um desafio que você está enfrentando agora. Escreva um passo concreto que dará hoje em resposta à sua verdade, e retorne a esse compromisso ao fim da semana.

Fontes e método

  • Texto bíblico

    As citações bíblicas em português são da Bíblia Livre (domínio público); a versão inglesa de base é a King James Version (1611).

  • Interpretação

    Ler o versículo 15 como a inversão da antiga bondade do salmista segue a tradição corrente de domínio público, por exemplo o Comentário de Matthew Henry sobre toda a Bíblia (1710) a respeito do Salmo 35; nenhuma data ou ocasião histórica específica de composição é afirmada, pois o texto não a nomeia.