L'interpretazione delle lingue nella Bibbia

L'interpretazione delle lingue è uno dei doni spirituali che l'apostolo Paolo elenca in 1 Corinzi 12:10, dove lo Spirito dà "a un altro la diversità delle lingue, e a un altro l'interpretazione delle lingue." È la capacità data da Dio di rendere un'espressione pronunciata in una lingua sconosciuta in un idioma che la chiesa riunita possa comprendere, affinché ciò che è detto edifichi tutta la congregazione e non soltanto colui che parla. Paolo dedica gran parte di 1 Corinzi 14 a ordinare questo dono nel culto pubblico. La sua preoccupazione fondamentale è l'edificazione: "Si faccia ogni cosa per l'edificazione" (1 Corinzi 14:26). Poiché una lingua parlata senza interpretazione lascia gli ascoltatori senza profitto, Paolo istruisce: "chi parla in altra lingua, preghi di poterla interpretare" (1 Corinzi 14:13). Senza interpretazione il dono non giova a nessuno nell'assemblea, perciò la regola è ferma: "se non vi è chi interpreti, si taccia nella chiesa" (1 Corinzi 14:28). Paolo pone anche limiti chiari per l'ordine. "Se qualcuno parla in altra lingua, siano due o al più tre a farlo, e l'uno dopo l'altro; e uno interpreti" (1 Corinzi 14:27). Il dono non è mai destinato a produrre confusione o competizione, ma a servire il corpo con decoro e ordine. Per questo Paolo pone la profezia al di sopra delle lingue non interpretate: "più grande è chi profetizza che chi parla in altre lingue, a meno che egli interpreti, affinché la chiesa ne riceva edificazione" (1 Corinzi 14:5). L'interpretazione fornisce ciò che alla sola lingua manca—la comprensione. Qualunque sia la convinzione sulla continuazione di questi doni, il principio permanente è chiaro: nel culto di Dio, l'amore cerca l'edificazione degli altri, e ogni cosa dev'essere comprensibile, ordinata e rivolta al bene di tutta la chiesa.