La interpretación de lenguas en la Biblia

La interpretación de lenguas es uno de los dones espirituales que el apóstol Pablo enumera en 1 Corintios 12:10, donde el Espíritu da "a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas." Es la capacidad dada por Dios de traducir una expresión hablada en una lengua desconocida a un idioma que la iglesia reunida pueda entender, para que lo dicho edifique a toda la congregación y no solo al que habla. Pablo dedica gran parte de 1 Corintios 14 a ordenar este don en la adoración pública. Su preocupación central es la edificación: "Hágase todo para edificación" (1 Corintios 14:26). Como una lengua hablada sin interpretación deja sin provecho a los oyentes, Pablo instruye: "el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla" (1 Corintios 14:13). Sin interpretación el don no aprovecha a nadie en la asamblea, por eso la regla es firme: "si no hay intérprete, calle en la iglesia" (1 Corintios 14:28). Pablo también pone límites claros para el orden. "Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete" (1 Corintios 14:27). El don nunca tiene por fin producir confusión ni competencia, sino servir al cuerpo decentemente y con orden. Por eso Pablo coloca la profecía por encima de las lenguas sin interpretar: "mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación" (1 Corintios 14:5). La interpretación suple lo que falta a la lengua sola—el entendimiento. Sea cual sea la convicción sobre la continuación de estos dones, el principio permanente es claro: en la adoración a Dios, el amor busca la edificación de otros, y todo debe ser inteligible, ordenado y dirigido al bien de toda la iglesia.