Significado de María en la Biblia

María es la forma griega del hebreo Miryam (מִרְיָם), cuyo significado exacto es debatido. Las interpretaciones más comunes incluyen «amada», «amada por Dios», «gota del mar» o, más tentativamente, «rebelde». Algunos estudiosos derivan el nombre del egipcio mry (amado) o del hebreo marar (amargo). La incertidumbre etimológica no disminuye su importancia: María es el nombre femenino más frecuente en el Nuevo Testamento (al menos seis mujeres lo llevan), y su portadora más famosa — la madre de Jesús — es la mujer más mencionada en toda la Biblia.

María ocupa un lugar único en la historia de la redención: fue la mujer elegida por Dios para ser el medio de la encarnación del Hijo eterno. Lucas 1:28 registra que el ángel la llamó «muy favorecida» (en griego kecharitomene — completamente llena de gracia). Su papel no fue pasivo: requirió un consentimiento activo («hágase conmigo conforme a tu palabra»), implico aceptar incomprensión social (embarazo antes del matrimonio), y cargó con la profecía de Simeón de que una espada traspasaría su propia alma (Lucas 2:35) — cumplida en la crucifixión. Lucas 2:19 y 2:51 notan que María «guardaba todas estas cosas en su corazón» — el modelo de la meditación devocional.

María Magdalena fue una de las seguidoras más devotas de Jesús. Lucas 8:2 registra que Jesús había echado de ella siete demonios — su devoción era el fruto de una liberación radical. A diferencia de muchos discípulos varones que huyeron en la crucifixión, María Magdalena permaneció al pie de la cruz (Juan 19:25). Y fue ella quien fue primera al sepulcro el domingo por la mañana y primera en ver al Resucitado (Juan 20:14-18). Jesús le encomendó ir a anunciar la resurrección a los discípulos — razón por la cual la tradición la llama «apóstol de los apóstoles». Su historia refuta cualquier idea de que el primer anuncio de la resurrección fue un testimonio masculino.